sábado, 28 de marzo de 2009

NATURALEZA MUERTA


Una gran ayuda para la enseñanza de la composicion, eso ya se ha dicho, no?
El término Naturaleza Muerta es un poco lúgubre y hasta ingrato ; viene del francés nature morte lo que queda muy fino. Pero quizás sería mas eco-friendly usar"vida inmóvil " como resultaría de traducir el termino directamente desde el inglés ( Still life ) o aún de idiomas relacionados( véase p. ej. Stilleben )
Claro que Naturaleza Muerta es un término que sería perfecto para referirse a las pinturas de cadáveres despachurrados y cabezotas separadas del tronco pintadas del natural por Gericáult, not to mention las vitrinas de Damián Hirst.

No hay comentarios:

Publicar un comentario